Sunday, 17 February 2013

Traditional cuisine Comenius partners

 Śnigulki- ciasteczka tureckie
(gr. IV, Poland)
 



Zapiekane bakłażany, faszerowana papryka
i kus-kus na sposób turecki

(Turkey) 




Chlebek fiński 
(gr. I, Poland)
 




Sałatka fińska Rossolli
(gr. IV, Poland) 


Ayran – popularny turecki napój
 (gr. III, Poland)


 Munavoi- masło jajeczne, potrawa fińska
(gr. III, Poland)


Jouloutortter (ciasteczka fińskie)
(gr. V, Poland)



Sałatka warzywna
(gr. II i IV, Poland)



The Finns celebrate the day of our national poet and writer J.L. Runeberg on the 5th of February. Here are pictures of "statues" of Runeberg the pre school children made and also a picture of the traditional and sweet Runeberg pastries








Mizeria 
(gr. V, Poland)



Placek drożdżowy 
(gr. II, Poland)
 


Bigos (gr. III, Poland)


 
 
 
Pyry z gzikiem
(gr. I, Poland)

 

Monday, 4 February 2013

We learn about Turkey




Children from Turkey learn about their country
 



Children from Finland learn about Turkey with the help of maps,
books, legends and a computer ...








 Poland learn about Turkey



We learn about Poland




Children from Poland learn about their country






Children from Finland learn about Poland on the strengh ofthe legend of „Szewczyk Dratewka” of J. Porazińska








Children in Turkey learn about Poland