Spring...

Spring ... for the time being in the work of children :)

    Spring in Turgutlu         Spring in Porvoo         Spring in Pod Topola, in Poznań

Logo competition Comenius project

Protocol of the counting of votes for design of Comenius logo:

As a part of the Comenius project, partners in Poland have chosen the design of logo of project "Our little, great motherland."

Designs were presented by: Finland, Turkey and Poland.

The works were marked with symbol letters:

A. Turkey

B. Finland

C. Poland

Sezin Kalf from Turkey was the person who was counting votes. She was without voting rights.

Each person from each country could have one vote.

In Turkey, Polish and Finland were the three person.

Each person gave vote secretly.

The result of the vote were as follows:

Turkey has received 3 votes, Finland 2 votes and Poland 4 votes.

So, the logo of our project: "Our little, great motherland" is the Polish logo.

 Here are some photos from the jury

Dictionary

           Dictionary

Family

Mama	Anne	Muumio	Mum
Tata	Baba	Isä	Dad
Babcia	Nine	Mummi	Granny
Dziadek	Dede	Pappa	Grandad
Siostra	Kız kardeş	Sisar	Sister
Brat	Erkek kardeş	Veli	Brother
Syn	Erkek çocuk	Poika	Son
Córka	Kız evlat	Tytär	Daughter

GREETINGS  - zwroty grzecznościowe

DZIEŃ DOBRY	GÜNAYDIN	HYVÄÄ   HUOMENTA	GOOD MORNING
-	GINAJDIN	HIWA    HUOMENTA	-
DO  WIDZENIA	HOŞÇAKAL	HEI  HEI	GOOD  BYE
	HOSKE KAL	HEJ  HEJ	-
CZEŚĆ	MERHABA	MOI	HELLO
	MERABA	MOJ	-
DZIĘKUJĘ	TESEKKÜRLER	KIITOS	THANK YOU
-	TESZEKILER	KITOS	-
SMACZNEGO	AFIYET  OLSUN	HYVÄÄ  RUOKA  HALUA	BON  APETIT
-	AFJETOLSUN	HIWE  RUOKA HALŁA	-
TAK	EVET	KYLLÄ	YES
-	EWET	KILLE	-
NIE	HAYIR	EI	NO
	HAJISZ	EJ	-

  
COLURS  - kolory

BIAŁY	BEYAZ	VALKOINEN	WHITE
-	BEJAZ	WALKOJNEN	-
CZARNY	SIYAH	MUSTA	BLACK
	SIJAH	MUSTA	-
CZERWONY	KIRMIZI	PUNAINEN	RED
	KYRMYZY	PUNAJNEN	-
NIEBIESKI	MAVI	SININEN	BLUE
-	MAWI	SININEN	-
ZIELONY	YEŞIL	VIHREĂ	GREEN
-	JESZIL	WIHREA	-
ŻÓŁTY	SARI	KELTAINEN	YELLOW
-	SARY	KELTAJNEN	-

COUNTRIES - kraje

Polska	POLONYA	PUOLA	POLAND
-	POLONJA	PUOLA	-
TURCJA	TÜRKIYE	TURKKI	TURKEY
	TURKIJE	TURKI	-
FINLANDIA	FINLANDIYA	SUOMI	FINLAND
	FINLANDIA	SUOMI	-